ترجمه بخش هایی از پایان نامه ارشد #استوارت_گرین با موضوع جنگ شناختی
🛑🛑تذکر بسیار مهم
بیان این مطالب به معنای قبول یا رد دیدگاه ایشان نیست و صرفا جهت اشنایی شما با نظرات ایشان بیان می گردد.
پرسش تحقیق
در بعد استراتژیک و راهبردی، علی رغم بهره مندی آمریکا و اسراییل از برتری نظامی چگونه اعراب و مسلمانان می توانند در نابودی اسراییل و بیرون راندن آمریکا از خاورمیانه به پیروزی برسند.
فرضیه
با وجود توانایی ضعیف تر نظامی اعراب و مسلمانان پیروزی راهبردی خود در مقابل آمریکا و اسراییل را در بعد شناختی جنگ جستجو می کنند.
تببین موضوع
آمریکا و اسراییل در میدان نبرد دارای برتری نظامی هستند اما با این وجود در حال شکست خوردن در جنگ هستند. قواعد حاکم بر جنگ کنونی را می توان در عناصر نیروی هوایی عراق دید که هواپیماهای خود را پیش از آغاز علمیات ازاد سازی عراق دفن کردند. اکثریت نیروهای زمینی عراق به سرعت ناپدید شدند و در یک فرم نامتعارف باقی مانده های رژیم شروع به کارکردن بر شورشی شدند که فراتر از اراده ی ائتلاف رشد کرده و زندگی بسیاری از عراقیان و امریکایی ها را نابود ساخته است. اگر جهادی موفق شوند امریکا را قدمی از عراق برانند این پیروزی به معنای تسلط به منطقه ای از خاک نیست بلکه این پیروزی معنوی خواهد بود که عبارتند از بازگرداندن اقتدار اسلامی در مقیاس جهانی.
اعراب پس از جنگ های متعدد با اسراییل(رژیم صهیونیستی) رویای شکست اسراییل را از سر بیرون کرده اند اما اکنون با نیروهای نیابتی خود در غیر نظامیان، تروریست ها(رزمندگان) و مبارزات رسانه ای در حال تحلیل بردن دولت یهودی هستند. عقب نشینی های اسراییل از غزه و لبنان مثالهایی برای اثبات این مدعی است. بسیاری از فلسطینی ها درس گرفتند که راه حزب الله موثر و ارزشمند است. همین درس مستقیم باعث شد که طرح باراک هرکولین برای رسیدن به توافق جامع صلح با مقامات فلسطینی در کمپ دیوید شکست بخورد. موفقیت حزب الله باعث شد که مقامات فلسطینی انتقاضه ی دوم را به راه بیندازند. تحلیل گران می پرسند چرا با وجود امید کمی که این گروه ها به پیروزی های تاکتیکی دارند اما هنوز اقدامات نظامی انجام می دهند. همانطور که امریکا از ویتنام و سومالی و همچنین اسراییل از لبنان عقب نشینی کرد این امر نیز محقق می شود. این رساله در پی پاسخگویی به این سوال است که در بعد راهبردی چگونه جهادی ها می توانند قدرت نظامی اسراییل را محدود کنند؟ در ابتدا این رساله بر تاثیر رسانه به تنهایی تمرکز داشت. این تمرکز بر اساس این فرضیه بود که اسراییل و امریکا در جنگ بلند مدت برتری معنوی بر پایه ی رسانه کند عمل می کنند. رسانه ها نقش مهمی در شکل دهی به افکار و ادراکاتی دارند و می توانند قدرث ثالثی را برای اعمال تغییرات به صحنه بیاورند به این معنای که با حقایق جدید سیاسی و نظامی روبرو هستیم. اعراب مسلمان فلسطین و لبنان با فهم این حقیقت با بدست گرفتن رسانه ها به مدیریت افکار عمومی جهانی دست یازیده اند و به دقت پیام های خود را به مخاطبان خود میرسانند. با استفاده از این ابزار تصاویر قوی تولید می کنند و به گونه ای مدیریت می کنند که در میان مخاطبان خاصشان طنین انداز شود و از این طریق مزایای نظامی آمریکا و اسراییل را نفی می کنند. در این میان انها شرایطی را به وجود آورده اند که عملیات های نظامی آمریکا و اسراییل بیشتر از شورشیان تحت نظارت قرارگرفته است. این نظارت هم در بعد محلی و هم در بعد بین المللی در مقایسه با نظارت بر اعمال تروریست ها بیشتر است.
ادامه دارد ...
